A: Yes.

You can add a primary client to a project. Then in members tab you can add other contacts of the same account(company)

You can assign a task to any client (if it does not have a parent project) or you can assign it to a member client if task belongs to a project.

Thanks