Hello!
Yes, we have the Conversations app which works lile the "internal email". But second variant - Messenger is more popuplar. It allows to create private talks, group talks and participate in conversations embedded directly into specific webpages through the 'Shoutbox' blocks.